Buruieni #3


Buruieni

Acesta este un numar special al Buruienilor. Am scanat si reprodus aici cateva articole despre miscarile radicale de stanga din spatiul roman din anii 2000. Toate articolele au aparut in revista Abolishing Borders from Below. Aceasta revista a fost un buletin informativ cu informatii in general anarhiste din europa de est. Din pacate, revista nu se gaseste pe internet. Ceea ce tineti in mana este o selectie facuta cu materiale din arhivele unor infoshop-uri. De aceea pe alocuri calitatea reproducerilor nu este grozava. Textele sunt de obicei scrise de catre persoane de la fata locului. Una din politicile ABB era sa incurajeze exprimarea libera, fara a tine cont prea mult de corectitudinea limbii engleze. Subscriem si noi la aceasta politica, caci ceea ce conteaza cel mai mult e ca oameni din diverse locuri si vremuri sa comunice intre ei. Am inclus luna si anul publicatiei in fiecare caz. Aceasta selectie nu se vrea o istorie recenta a miscarilor din spatiul romanesc. Cel mult, se doreste a aminti ca flacara revoltei a fost tinuta aprinsa timp de  peste zece ani de zile de persoane care au avut curajul sa ridice pumnul impotriva agresiunilor si

injustitiilor comise de stat si capital.

Respect si solidaritate!

Povestile lor fot fi inspiratie pentru noi astazi.

Veti citi povesti despre lupte impotriva razboiului, a granitelor si violentei, despre initiative de informare a publicului, despre antifascism, feminism si anti-rasism, despre colective din diverse orase si despre actiunile lor. Nu am incercat sa impunem o naratiune anume, sa dam explicatii sau contur articolelor de aici. De cele mai multe ori continutul lor se poate intelege de la sine, fara nici o interventie. Totodata, acestea nu sunt toate articolele despre ro ce au aparut in ABB in decursul anilor. Daca aveti alte numere din ABB in care apar materiale pe care nu le-am inclus aici, va rugam sa ne contactati, sau sa le multiplicati voi cum vreti. Lectura placuta! Asteptam orice reactii si sugestii la ciumafaiu@riseup.net

DOWNLOAD Buruieni #3

Reţetarul unei ocupări (pentru liceeni şi studenţi)


Aceasta este traducerea reţetarului de ocupare pe care l-au scris studenţii de la Facultatea de Umanism şi Ştiinţe Sociale din Zagreb. Traducerea a fost folosită ca punct de plecare teoretic în ocupaţiile din Cluj şi Bucureşti din martie 2013. De asemenea, varianta în engleză a jucat un rol important mişcărilor studenţeşti din Ungaria, Austria, Cehia şi din multe alte ţări (precum a jucat şi filmul Blokada, despre respetiva ocupaţie studenţească).

Este preluat de pe site-ul sepoate.net

Revoluţia „hipsterilor” (Scufiţa Neagră)


Ceea ce început sӑptӑmânile acestea în România a luat pe toatӑ lumea prin surprindere dar, în acealși timp, toatӑ lumea se aștepta la asta. Plutea în aer încӑ de la protestele din 2012. Dacӑ acum un an, mii de oameni au ieșit în stradӑ pentru tot atâtea motive, gӑsind un anumit punct de convergențӑ în demisia președintelui Bӑsescu, acum numӑrul nostru s-a triplat și cererile noastre au început sӑ capete o anumitӑ logicӑ și consecvențӑ. Vrem ca proiectul minier de la Roșia Montanӑ sӑ fie oprit, vrem protejarea Roșiei Montane pentru ca pe viitor sӑ nu se mai repete astfel de incidente, vrem interzicerea mineritului cu cianuri, vrem demisia guvernului și vrem o presӑ care sӑ nu scrie ceea ce dicteazӑ corporațiile. Mai mult decât atât, ne vrem viitorul și suntem pregӑtiți sӑ luptӑm pentru el. 

Pe strӑzi dominӑ speranța. Strigӑtele s-au schimbat rapid din „Salvați Roșia Montanӑ” în „Uniți, salvӑm Roșia Montanӑ”. Dupӑ un sfert de deceniu de somn, oamenii încep sӑ recunoascӑ iar puterea lor colectivӑ. Dacӑ în ultimii ani protestele au fost caracterizate printr-o frustrare generalӑ și sentimentul cӑ strigӑm la pereți, acum strigӑtele sunt îndreptate în primul rând cӑtre noi înșine, devenind niște veritabile declarații de putere. „ Noi suntem schimbarea!” Respingerea canalelor politice comune este un indicator clar cӑ, la fel ca și generațiile precendente, și aceastӑ generație se simte abandonatӑ de clasa politicӑ dar, spre deosebire de generațiile trecute, noi am gӑsit putere în afara terenului politic. Nu exegerez când spus ca ceea ce se întâmplӑ acuma este prima instanțӑ în care românii practicӑ democrație adevӑratӑ la o scarӑ mai mare. Timp de 24 de ani cuvântul „democrație” a fost folosit ca și o justificare pentru puterea lor, dar acum roata s-a întors. O generație care a crescut în visul capitalismului individualist redescoperӑ acum bucuriile și puterile comunitӑții. O generație care a fost învӑțatӑ cӑ pânӑ și socializarea are un preț și care a fost izolatӑ în baruri și cluburi, își revendicӑ acum dreptul atât de necesar și normal la o socializare liberӑ. Piețe, strӑzi și trotuare nu mai sunt acum doar bucӑți de infrastructurӑ, ci au redevenit spațiile noastre comune.

Continuă lectura

The first week of protests in Romania: another message for international solidarity!


"Family Sunday" (click on image for source)
„Family Sunday” (click on image for source)

Greek version HERE

This is a message for immediate international distribution. Re-post and share!

*

If you don’t know exactly what’s happening right now in Romania, the motives, more precisely, read this short text, it could give you a clue or two: The two big struggles in Romania: a message for international solidarity!

*

It’s Monday, and an old man is cleaning in front of my block of flats. It’s quiet outside, as if yesterday was a very big party allover the city. And you could say it was, but not in that certain way.

Yesterday was Sunday, and this meant one whole week of protests in Romania and abroad. It all started because the Government proposed to the Parliament to vote for a law project that will permit the destruction of Roşia Montană, actually, the kick-off of the biggest open-pit mining project in Europe. What remains between a law project and reality is the decision of the Parliament.

But the people said NO. This NO was for gold mining with cyanide, this NO was for shale gas fraking, this NO was for many actions that could damage, for ever, the nature that still surrounds us.

In the first Sunday, the 1st of September, we were more than 15.000 in total, in all the cities that were protesting against gold mining and shale gas fracking. We were more than last year, in 2012, when, for more than 40 days, we protested against the Government. Two Governments fell, and the third, the present one, made more illegal and bad things to the people, than those before it. Including the Roşia Montană project, and shale gas fracking.

Continuă lectura

Elevi din provincie! Nu mergeti la scoala pe 9 mai!



„Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti a anunţat că în 9 mai, când are loc Finala Ligii Europa, cursurile vor fi suspendate în toate şcolile din Capitală, în urma solicitării primarului general Sorin Oprescu.”

Bine ati venit in Romania, tara unde fotbalul este de cateva mii de ori mai important si mai interesant decat educatia. Tara unde, din cauza unei finale de fotbal in care echipa castigatoare va primi mii si mii de euro ca si recompensa (Poate chiar sute de mii? Nu stiu, nu am fost atent), iar in scoli pute a incultura atat de partea profesorilor cat si a elevilor. Si pute si a goliciune, lipsa de materiale didactice fiind imensa. Si iarna, in unele scoli nu este caldura. Sau apa. Sau curent. Nici macar o tabla buna pe care sa se scrie teorema lui Thales. Aceasta este tara in care se inchid scolile pentru ca traficul sa fie fluent…

„Municipalitatea a precizat în solicitare că o decizie privind suspendarea cursurilor va conduce în principal la desfăşurarea în bune condiţii a evenimentului prin fluidizarea traficului, având în vedere numărul mare de suporteri care vor însoţi cele două echipe finaliste şi de asemenea numărul mare de turişti care vor vizita Capitala.”

Tara in care noul ministru al educatiei se intampla sa fie o analfabeata (am scris corect?) si o mincinoasa privind studiile sale [ http://www.hotnews.ro/stiri-esential-12164434-exclusiv-hotnews-universitatea-stanford-despre-corina-dumitrescu-nu-fost-inscrisa-nu-absolvit-program-finalizat-diploma-universitatii-stanford-dumitrescu-stagiu-pregatire-care-facut-institutul-hoover.htm ]. Tara tuturor posibilitatilor, in afara de cele educationale…ura! Ura! Ura!

Oricum scoala tot ce face este sa ne pregateasca pentru piata muncii! Si nimanui nu-i place sa lucreze…

Continuă lectura

Sambata aceasta o vom petrece pe strazi (anti-ACTA – 11.02.2012)


Sambata aceasta se anunta cu proteste mari. De ce mari? Pentru ca in sfarsit o anumita categorie de oameni bine definita, caracteristica mai mult prin grupul social populat de catre tineri cu varste cuprinse intre 14 si 30 de ani, va iesi in strada. Aceste proteste nu se pot politiza de catre partide. Aici nu e „PD-L si USL, aceeasi mizerie!”. Aici e vorba de mai mult decat atat, e vorba de ACTA, ceva care daca va trece de Parlamentul European, ne va face pe fiecare in parte un potential terorist. Adica nu…vom deveni din start teroristi!

Si, uimitor e faptul ca nu noi suntem teroristii, ci ei. Toate corporatiile care vor ca tot ce produc sa le aduca lor foloase, iar cel ce va folosi produsulor lor intr-un mod ilegal sa fie tras la raspundere, amendat, inchis pentru 5 ani, sa i se distruga laptop-ul, CD-ul, stick-ul si orice urma care ar putea indica faptul ca acest om a furat.

Corporatiile teroriste care vor sa ne ingradeasca libertatile atat pe plan virtual cat si pe plan real.

Ma rog, nu va mai tin de povesti. Daca nu siti deja ultimul episod de la Robotii Maimutelor Creatoare (Creative Monkeyz), singurul care-mi place si mi, acuma e momentul:
Continuă lectura